Bunga

Cyclamen


Cyclamen: Cyclamen




Assisi di lereng bukit patriotik
mereka berdua satu hari
melihat padang pasir padang pasir
musim luruh itu akan kalah.
Tetapi aura yang menghembuskan nafas, wangi
yang luar biasa dibawa
bukannya ungu di antara bilik herba,
kerana lulusnya berlalu:
tangkai gracil naik antara batu dan batu
dan bunga ungu
: hampir mengagumi keduanya
dengan stupor diam-diam.
yang begitu mewah dengan saya.
Ia mempunyai daun yang tegak, dan beralih ke tanah
cawan lembut,
dari mana harta benda effluvi membantah sendiri
yang tidak mempunyai April.
Ambil, katanya, kepada teman, ambil:
hadiah volgar tidak.
Kerana anda tersenyum dan anda menjadi merah
jika saya kelihatan seperti anda?
Sendirian untuk saya, seperti di pantai berbatu,
hanya bunga adalah anda:
hanya bunga yang merebak di sekeliling saya
aura kebajikan.
Dari matahari ia mempunyai wangian dan makanan
bunga itu dari satu-satunya,
kerana anda kedamaian dan kepuasan anda
dari syurga anda telah sol.
Oh! kegembiraan apa yang boleh memberi anda, malaikat saya,
bumi dan khazanahnya,
di mana setiap hasrat lembut dipadamkan
hanya timbul dalam cor.
Biarkan dunia tertawa pada kerinduan anda
dan terus bercakap ke syurga,
seperti kelopak yang memegang Ciclame,
jiwa yang setia anda.
Dan bagaimana dia menuangkan cawan berbau
pada terren kering
anda mencurahkan kepada saya, apabila kesengsaraan terlalu banyak
keselesaan anda dalam sen.
F. DARI NARROW